-
1 нажимная втулка сальника
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нажимная втулка сальника
-
2 gland plunger
-
3 packing bush
-
4 packing bush
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > packing bush
-
5 gland plunger
-
6 packing bush
-
7 packing bush
-
8 bearing bush
-
9 collar bush
-
10 spigot bush
-
11 gland plunger
-
12 nave box
-
13 packing bush
-
14 follower
2. крышка сальника; крышка поршня3. ведомый механизм, ведомый элемент передачи5. копирное устройство, копир; копирный ролик6. pl. следящие системы
* * *
2. долото меньшего диаметра, которым продолжается бурение после проходки под кондуктор; последующий бур
* * *
•* * *• 1) нажимная втулка сальника; 2) ведомый механизм барабана• вкладыш, помещаемый в гнездо прессформы иАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > follower
-
15 gland
[glænd]1) Общая лексика: лимфатический узел, сальник2) Авиация: шарнир3) Устаревшее слово: жёлудь4) Ботаника: желёзка, железистый волосок, нектарник, железа (лат. glandula)5) Техника: крышка сальника, манжета, набивка, прокладка сальника, уплотнение, уплотнитель, уплотняющая манжета6) Строительство: втулка сальника, водонепроницаемая втулка (кабельной муфты), уплотняющее кольцо (компрессионного соединения труб, выполненное из деформируемого металла)7) Анатомия: гланды, железа, пессарий, шейные железки9) Горное дело: сальниковая набивка10) Металлургия: грундбукса11) Машиностроение: набивная коробка, уплотнительная крышка12) Холодильная техника: прокладка13) Бурение: нажимная втулка сальника14) Нефтегазовая техника уплотнительная прокладка15) Электрохимия: втулка (в крышке элемента)16) Нефть и газ: рукав, сжимающий прокладку вокруг вала -
16 gland
уплотнение, набивка; сальник; прокладка сальника, нажимная втулка сальника
* * *
сальник, прокладка сальника, нажимная втулка сальника
* * *
- packing gland
- sealing gland
- stuffing box gland* * *• сальник -
17 gland
1) сальник, прокладка сальника, сальниковая крышка, нажимная втулка сальника2) мн. ч. уплотнение ( турбины)•- graphite gland - hemp gland - metal gland - oil gland* * *1. уплотняющее кольцо (компрессионного соединения труб, выполненное из деформируемого металла)2. водонепроницаемая втулка ( кабельной муфты)3. втулка сальника; сальник; уплотнение- expansion gland
- packing gland -
18 gland
1. уплотняющее кольцо2. водонепроницаемая втулка3. втулка сальника; сальник; уплотнение -
19 stuffing box gland
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > stuffing box gland
-
20 follower
- ядерный реактор в режиме следования за нагрузкой
- следящий элемент
- следящие системы
- последующий бур (кроме забурника в буровом комплекте)
- нажимная втулка сальника
- крышка сальника
- котёл в режиме следования за нагрузкой
- копирный ролик
- копирное устройство
- долото меньшего диаметра, которым продолжается бурение после проходки под кондуктор
- ведомый механизм
ведомый механизм
повторитель
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
долото меньшего диаметра, которым продолжается бурение после проходки под кондуктор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
копирное устройство
копир
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
копирный ролик
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
котёл в режиме следования за нагрузкой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
крышка сальника
крышка поршня
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
нажимная втулка сальника
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
последующий бур (кроме забурника в буровом комплекте)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
следящие системы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ядерный реактор в режиме следования за нагрузкой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > follower
См. также в других словарях:
нажимная втулка сальника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN followerstuffing box glandstuffing box gland … Справочник технического переводчика
смеситель — Рис. 1. Присоединение смесителя с боковинами через переходные втулки. Рис. 1. Присоединение смесителя с боковинами через переходные втулки: 1 подводящие трубы; 2 муфта; 3 переходная втулка; 4 накидная гайка; 5 резиновая прокладка; 6 боковина; 7… … Энциклопедия «Жилище»
Углесос — (англ. coal pump) центробежный насос, применяемый для перекачивания угольной и угольно породной гидросмеси. Содержание 1 Характеристики углесосов 2 Применение углесосов … Википедия
вентиль — Рис. 1. Вентиль. Рис. 1. Вентиль: 1 корпус; 2 прокладка; 3 клапан; 4 корпус вентильной головки; 5 шток; 6 сальник; 7 сальниковая пробка; 8 маховик. вентиль запорное устройство в трубопроводах для перекрытия движущихся по ним потоков… … Энциклопедия «Жилище»
ГРУНДБУКСА — втулка с заплечиком, вставляемая в глубь корпуса сальника и служащая для предохранения корпуса от износа (при движении штока, проходящего через сальник), а также для упора набивки, закладываемой между Г. и крышкой сальника или втулкой крышки.… … Технический железнодорожный словарь
Набивка — НАБИВКА, эластичная масса или металлъ, служащій для заполненія зазоровъ между частями механизмовъ, дабы предупредить побѣги пара, газа или жидкости. По назначенію Н. можно подраздѣлить на 2 вида: для постоян. соединеній, т. наз. прокладки, и для… … Военная энциклопедия